Colin Farrell and Vince Vaughn will star in the second season of HBO’s “True Detective,” the cable network announced Tuesday. Production on the eight-episode, hourlong drama series will begin later this fall in California. Matthew McConaughey, Woody Harrelson and Michelle Monaghan starred in the eight-episode first season, which premiered in January and concluded March 9. […]