An actor from the TV show “Ray Donovan,” who crashed his Chrysler sedan into a parked car last October while driving with his 2-year-old son on his lap, pleaded no contest Tuesday to misdemeanor DUI and child endangerment charges. Marion “Pooch” Henry Hall, 45, of Sherman Oaks, was ordered to attend one year of parenting […]