Conquering the box office is never impossible for Tom Cruise, and he proved it again by dominating North American theaters with the latest installment of his action-packed spy series, according to final figures released Monday. “Mission: Impossible — Rogue Nation” debuted with $55.5 million to lead the way at theaters, according to box-office tracker Rentrak. […]