A copyright case has been settled in Los Angeles between “The Real Housewives of Beverly Hills” star Lisa Rinna and a photo agency that claimed $1.2 million in damages from the actress for posting shots of herself and her daughters on social media, allegedly without the agency’s prior approval, according to court filings obtained Wednesday. […]