“If You’re Not in the Obit, Eat Breakfast,” a documentary celebrating vitality after age 90,…