Courtroom tension mounted Tuesday as a death-penalty jury failed to reach a verdict in its first full day of deliberations in the trial of a 37- year-old security guard charged in the torture-murder of his girlfriend’s 8- year-old son. The jury deliberating the fate of Isauro Aguirre is scheduled to return to court Wednesday morning […]